霍尔斯沃德吕尔 – Hvolsvöllur
霍尔斯沃德吕尔（Hvolsvöllur）是冰岛南岸的一座小镇，乍一到访可能觉得平平无奇，但只要给它一点时间，这个小镇会用最美好的方式让你惊喜。
环岛一号公路几乎从镇边穿过。来到这里，可以去游泳池泡一泡，参观可爱而富有历史感的教堂，在 Galleri Pizza 吃片披萨，或者逛逛当地的手工艺品和自制美食店，你会慢慢爱上这里。
小镇人口约一千，却有超市、餐厅、博物馆、游泳池和温泉池、徒步小径等各种便利设施，周边短途即可抵达令人惊叹的自然景观。这里隶属于 Rangárþing Eystra 市政区，当地人称这一带为 Landeyjar。小镇四周遍布冰岛马、绵羊和奶牛农场，农业在当地生活和经济中占据重要地位。
“Hvolsvöllur”意为“山丘田野”，形象地描绘了地貌：小镇北侧是延伸至火山与冰川的丘陵地带，其他方向则是一望无际的平原。
如果你是历史迷，霍尔斯沃德吕尔正是著名冰岛萨迦《尼亚尔萨迦》（Njál’s Saga）的故事中心——一个关于维京人、恩怨、友情、背叛与复仇的传奇，几百年来一直是冰岛人钟爱的故事，如今几乎已被翻译成各种语言。
趣闻
- 定居始于 1930 年
- 每年都有新餐厅与商店开业，最新的是颇受欢迎的 Valdís 冰淇淋店
- 天气好时可从镇上远眺 2010 年喷发而闻名的埃亚菲亚德拉冰盖火山
- 距离兰代亚霍恩港（Landeyjarhöfn）仅 30 分钟车程，可乘渡轮前往西曼群岛
地理位置与交通
霍尔斯沃德吕尔位于雷克雅未克东南约 107 公里处，距离维克（Vík í Mýrdal）约 80.6 公里。附近景点包括塞里雅兰瀑布（Seljalandsfoss）、格鲁加瀑布（Gluggafoss）和索斯莫克山谷（Þórsmörk）。
GPS 坐标：63.7520° N, 20.2209° W
自驾可沿 1 号公路从雷克雅未克途经赫维拉格尔迪（Hveragerði）、塞尔福斯（Selfoss）和赫拉（Hella），约 1 小时 25 分钟抵达；从维克出发约需 1 小时多，沿途可顺访斯科加瀑布（Skógafoss）与塞里雅兰瀑布。夏季还有从雷克雅未克或阿克雷里发车的南岸巴士可达。
在霍尔斯沃德吕尔的活动
- 熔岩中心博物馆（Lava Center）：深入了解冰岛火山的历史与地质
- 索尔黑马冰川（Sólheimajökull）冰川健行
- 当地游泳池与温泉池：南冰岛最佳之一，门票还包含桑拿与热水浴缸
- Valdís 冰淇淋店：雷克雅未克人气品牌在小镇的分店
- Una 当地特产市场：选购纪念品的好去处
- Midgard Hostel：享用冰岛精酿啤酒和美景
- 追瀑布：周边的塞里雅兰瀑布、格鲁加瀑布与格吕弗拉布依瀑布（Gljúfrabúi）美不胜收
餐饮推荐
- Valhalla：维京风格餐厅，氛围独特
- Katla 餐厅：位于 Lava Center，供应丰富自助餐
- Eldstó 咖啡馆：适合咖啡、小食或甜点
- Country Hotel Anna：正宗冰岛风味餐厅
- Galleri Pizza：披萨、汉堡和三明治等简餐
- Midgard Base Camp：汤品、汉堡、啤酒与甜点
- Bjorkin：加油站兼烧烤，价格实惠
住宿选择
- 酒店：Hotel Hvolsvöllur、Aurora Lodge Hotel、Hotel Rangá
- 青年旅舍：Midgard Base Camp
- 民宿与农庄：Borg Apartments、Guesthouse Vestri-Gardsauki、Eldstó Guesthouse 等
- 小木屋：Dægra Farm Cottages
- 露营地：设施包括淋浴、厕所、无线网络、电源、冷热水、洗衣机和烘干机，旁边有儿童游乐场和游泳池
冬季体验
霍尔斯沃德吕尔虽然是个小镇，但即使在冬季，也有不少活动可做。商店、餐厅和博物馆全年开放，而在冬日有限的光照下，小镇中心常能观赏到极光。
在探索冰岛南岸及其众多壮丽景点时，这里是绝佳的住宿地点，许多景点车程都在 30–60 分钟以内。由于地处冰岛南部，冬季气候相对温和，降雪较少，道路结冰的情况也不像北部那样常见。不过，你依然需要做好充分准备，穿着适合冬季的分层保暖衣物。
周边景点
- 瑙图萨吉峡谷（Nauthúsagil）
- 斯托里迪蒙山（Stóri-Dímon）
- 格鲁加瀑布（Gluggafoss）
- 塞里雅兰瀑布（Seljalandsfoss）
- 秘密瀑布（Gljúfrabúi）
- 索斯莫克山谷（Þórsmörk）
- 斯塔克霍尔茨峡谷（Stakkholtsgjá）
- 斯科加瀑布（Skógafoss）
- 斯科加博物馆（Skógar Museum）
- 索尔黑马沙滩飞机残骸（Sólheimasandur Plane Wreck）
- 米尔达尔斯冰川（Mýrdalsjökull）
- 索尔黑马冰川（Sólheimajökull）
- 迪霍拉里海岬（Dyrhólaey）
- Hjörleifshöfði 和尤达洞穴
- 雷尼斯黑沙滩（Reynisfjara）
- Þakgil 山谷
- 西人岛（Westman Islands）