冰岛国庆节 - 6月17号
冰岛国庆节 – 6月17号
这就是我们每年在冰岛国庆日都会一起唱的歌。所以,如果你正打算来参加这场庆祝活动,那就先把这首歌学起来,保证能轻松融入现场气氛。
冰岛的国庆日快到了,我们已经开始期待这场庆典了。作为一个冰岛人,我都忍不住开始兴奋起来,这首歌已经在我脑子里循环播放,我也开始想着,生活在北方这座小小岛屿上的我们,到底该有多感恩。
不过,对你来说,听到“6月17日”这个日期,可能还不会立刻有这种感觉。
那就让我来给你解释一下,这一天到底是在庆祝什么。
冰岛人在6月17日庆祝什么?
你可能不知道,冰岛在1944年之前一直由丹麦统治。直到1944年6月17日,冰岛正式成为共和国,而斯韦因·比约恩松(Sveinn Björnsson)也成为冰岛第一任总统。
之所以选择6月17日这一天,是因为这一天也是约恩·西于尔兹松(Jón Sigurðsson)的生日。他是为冰岛独立而奋斗的重要人物,也是冰岛历史上的关键角色。你可能在红色的500冰岛克朗纸币上见过他的头像。他曾是冰岛独立运动的领袖。
冰岛500克朗纸币特写,纸币上印有冰岛重要历史人物约恩·西于尔兹松肖像,整体为红色精细设计。
冰岛国庆日穿什么?
冰岛人在这一天通常会稍微打扮一下。有些人会非常正式,直接穿上传统民族服饰,不过现在这样的人越来越少了。主要是因为这种服装价格非常高,而且不容易买到。通常都是家族代代相传,由家人之间传承保存。
比如这张照片里,就是我大约7岁时,在哈夫纳夫约杜尔(Hafnarfjörður)参加6月17日庆祝活动,穿着我妈妈家族传下来的传统服饰。
不过也别担心。你不需要穿成这样,但还是建议稍微穿得体面一点。我们也喜欢在这一天穿得更有夏天的感觉一些,别总是黑色,多一点亮色会更应景。
冰岛国庆日是怎么庆祝的?
这一天的关键词就是:游行、糖果、氦气气球、音乐演出和演讲。冰岛几乎每一个城镇都会举办自己的庆祝活动。整体氛围非常适合家庭参与,大家会聚在一起。这一天是法定节假日,所以大多数人都会放假,和家人朋友一起庆祝、唱歌。哦对了,还有脸部彩绘,而且是非常非常多的那种!
如果你加入庆祝活动,很可能会看到骑着冰岛马参加游行的人,还有举旗手、铜管乐队,以及大批冰岛童子军。
通常,每个城镇的“6月17日委员会”都会选出一位“山中女子”(Fjallkona,英文可译为 Woman of the Mountain)。她会穿上 Skautbúningur,也就是最隆重华丽的一种冰岛民族服饰,并现场朗诵诗歌。
2013年担任 Fjallkona 的演员兼歌手 Selma Björnsdóttir
Fjallkona 代表的是冰岛民族坚韧不屈的精神,以及冰岛自然本身的力量。Fjallkona 这一形象最早起源于浪漫主义时期,也正是在那个时代,冰岛迈出了争取独立的第一步。
2008年担任 Fjallkona 的演员 Unnur Ösp Guðmundsdóttir。/ 图片来自 Spyr.is
接下来会发生什么?
在演讲和正式节目结束之后,现场就会进入比较轻松的环节,有音乐演出,还有更多更多的糖果。放眼望去,到处都是体育队伍、童子军和其他组织在卖糖果和氦气气球(对很多团体来说,这一天还是重要的募款日)。
很快,天空中就会飘满氦气气球,然后你也会听到有小朋友因为气球飞走而哭起来。没错,这也算是“固定节目”的一部分。说真的,对我来说,如果6月17日这天没有几个哭着追气球的小孩、没有一个满是气球的天空,那就总觉得少了点什么。抱歉啦,但这就是国庆日的味道。
我知道,你肯定已经迫不及待想听到文章开头提到的那首歌了。别急,就在下面!
你有没有在6月17日这天来过冰岛?欢迎在评论区告诉我们你的体验。







